O knize: 2006 / V oregonských lesích, na břehu velké řeky Wakonda-Auga, ve městě Wakonda je život jako starověká řecká tragédie bez prostoru pro chyby. Uprostřed rozbředlého sněhu, podzimu, zoufalé těžařské rasy a stávky odsouzené k zániku žije klan Stamper, notoricky tvrdohlavý, vagabundi a samotáři, podle svých vlastních zákonů a neexistuje žádná síla, která by je dokázala zlomit. Každodenní boj s živly a přemrštěná dřina zde nabývají skutečně starozákonních rozměrů. Z obyčejných lidí vyrostou všemocní obři. Příběh o lásce, práci, vytrvalosti a povinnosti se mění v největší podobenství století. Na této zemi je mnoho polotónů, ale neexistují žádná poloviční opatření a nic se nedá dělat polovičatě, je to nejvelkolepější román dvacátého století, který napsal Ken Kesey - velký americký spisovatel. , guru 60. let, „veselý vtipálek“ a „člověk země“, postava Jacka Londona a hlasatel nové reality. "Občas velký rozmar" - konečně v novém překladu.